歸去來經 귀거래경 일월산인 김대현 근역 [번역시] 옛날옛적 우리선조 열성황제 단제께선 개국하고 왕통계승 하실적엔 크나큰덕 넓고넓게 멀리까지 미치시고 오랜세월 법을삼아 다스렸지 오늘에와 왕의도는 슬프게도 미약하고 제왕들은 다투기에 바쁜지라 생각건대 오직짐은 덕도없고 ..

神王倧佺道經 신왕종전도경 일월산인 김대현근역 [한글번역시] 신은능히 만물들을 집어내고 이끌어서 제각각의 성품들을 온전하게 다스리니 이는신의 오묘하고 현묘하신 바이므로 백성들은 모두들다 믿고의지 하옵나니 왕은능히 세상사를 덕과의로 다스리고 제각각의 삶과명을 편안하..

兜里歌頌 도리가송(즐겨 부르는 노래) 일월산인 김대현근역 [한글번역시] 하늘에는 떠오르는 아침해가 있으므로 밝고밝은 태양빛은 빛내고도 빛나리요 나라에는 성스러운 성현천제 계시므로 큰덕으로 가르침이 널리널리 펴져가네 크기도큰 고을들이 우리들의 나라이니 곱절배로 통달하..

誓告文經 서고문경 맹세하며 올린 글 日月山人 金大顯 謹譯 [한글번역시] 환인환웅 환검천제 태삼성신 존귀함은 하느님과 더불어서 높은공덕 같으시고 태삼성신 천지인의 크나크신 공덕들은 태삼성신 은총덕에 더욱크게 성대하네 허령하고 거칠어도 한결같이 한몸이요 낱낱이든 전체이..

侫直臣經 영직신경 日月山人 金大顯 謹譯 [한글번역시] 삼랑벼슬 홍운성이 나아가서 대답하길 곧은이치 잡고서는 굴복하지 않은자를 신하중에 진짜신하 바른신하 라고하며 위세앞에 두려워서 머리숙인 복종자는 정직않고 아첨하는 신하라고 하옵니다 임금님이 샘물의 근원이라 하신다..

民曰乃帝曰經 민왈내제왈경 日月山人 金大顯 謹譯 [번역한글시]민왈내제왈경 푸른도포 노인네가 단제님께 하례갖춰 말하기를 오래도록 단제선인 천제님의 나라에서 살았으되 단제선인 천제님의 나라에서 백성되어 살아보니 천제님의 크나크신 큰은덕이 두루두루 미치시고 천제님의 나..

風流道經 풍류도경 日月山人 金大顯 謹譯 [한글번역시]풍류도경 난랑비서 고운선생 최치원이 말씀하길 나라안에 현묘한도 풍류교가 이미있어 이는실로 유도불의 삼교모두 포함하고 모든민중 접촉교화 자연생성 됨에또한 그들집에 들어가면 효도효행 다하였고 바깥으로 나아가면 국가..

山有花經 산유화경 日月山人 金大顯 謹譯 [원문] 山有花經 山有花山有花 去年種萬樹 今年種萬樹 春來不咸 花萬紅有 事天神 樂太平 [한글번역시] 산유화경 산에산에 산에서는 꽃이있네 꽃이피네 산에산에 산에서는 꽃이피네 꽃이있네 지나갔던 지난해도 만여그루 심었었지 다가왔던 금..

祈雨祭誓告經 기우제서고경 日月山人 金大顯 謹譯 [원문] 天雖大 無民何施 雨雖膏 無穀何貴 民所天者穀 天所心者人也 天人一體 天何棄民 乃雨滋穀 濟化以時 [한글번역] 하늘이여 천제시여 모름지기 하늘이 크다 한들 백성들이 없으시면 어디에다 베풀 수가 있으리오 비님이여 메마른 땅..

佺設戒經 전설계경 有爲子獻策曰 유위자헌책왈 유의자가 계책을 올리면서 말씀하기를 日月山人 金大顯 謹譯 [한글번역] 전설계경 생각컨대 밝달나라 신시국을 실로실로 태삼성신 환웅께서 개천하사 무리들이 모여들자 온전하게 가르침의 계책세워 백성들을 옳은길로 교화하니 천부경..