삼성조삼신 환인환웅환검천제하나님/흠모숭덕찬송시송경

삼성사중수(三聖祠重修)제문... 정조대왕 0

백운선사 김대현 2018. 10. 16. 09:48

삼성사중수(三聖祠重修)제문... 정조대왕


                                                                                      백운 김대현근역


말씀하길 만일만약 옛날일에 머무르면
삼신성조 환검님이 밝달나라 여시시니
처음으로 나라안을 다스리신 임금이라
비로소곧 혼돈원시 천지개벽 열으시사
신단수의 나무아래 홍익이념 교화하매
광명재세 열으시고 무궁무진 끝없나니
구월산인 아사달의 장당경에 도읍하고
요임금과 나란하여 단제조선 세웠나니
수천년의 광음세월 흘러오며 쌓였도다
재세이화 신묘하게 오래도록 융성하고
먼옛날을 뛰어넘어 서쪽산을 바라보매
잘단장한 하나님궁 새삼스레 깨닫고서
편안하게 상고하며 축원기도 드리오며
삼신성조 공덕으로 은총은혜 바라옵네


 

曰若稽古 三聖于東 始有君長 迺拓鴻蒙

왈약계고 삼성우동 시유군장 내탁홍몽

彼樹之檀 光啓無窮 都於唐莊 竝堯宅中

피수지단 광계무궁 도어당장 병요택중

歲積一千 玄化匹隆 越瞻西岳 有覺新宮

세적일천 현화필융 월첨서악 유각신궁

寧考之祝 惠于神功

영고지축 혜우신공

 

[발췌] 홍재전서(弘齋全書) 규장각(奎章閣) 편찬1799(정조 23)