檀帝訓勅 八條經 단제훈칙 8조경

檀帝訓勅八條經 단제훈칙8조경 단군칙어

 

 

                                                                     日月山人 金大顯謹譯

  

 

단제훈칙8조 檀帝訓勅八條

 

 

일월산인 김대현근역

단제훈칙8조

하나.

너희들은 지극히도 거룩하신 하나님의 자손이다

하나.

너희들은 영원토록 후손에게 전승할때 터럭만한 것이라도 다침없고 일그러짐 없게하라

하나.

너희들은 한겨레로 일체되어 의가좋고 정다웁게 서로서로 손을잡고 같이살라

하나.

너희들은 언제나늘 조심하라 짐인나의 땀방울이 적시우고 짐의피가 물들여진 이강토에 행여혹시 때묻을까 걱정하라

하나.

너희들은 너희들이 할일들은 너희들의 손으로만 하게하라 그리하여 각기각자 너희들이 할직분을 지켜내고 책임지고 완수하라

하나.

너희들이 가질것을 남들에게 주지말고 너희들이 할일들을 남이하지 말게하라

하나.

너희들은 밝달나라 기슭기슭 한군데도 빠짐없이 하나님의 은혜롬과 토지땅의 이익들을 두루두루 받았음을 기억하라 이것들은 너희들의 것으로서 하더라도 소중하게 사용해서 너희들의 생활들이 언제항상 풍족하고 넉넉하게 하게하라

하나.

너희들은 오늘날에 짐인내가 한말씀을 천하모든 만민에게 고루고루 알리어라

 

檀帝訓勅八條 [한자문장이역]

一.

爾等知爲至聖神 天帝之子孫也

이등지위지성신 천제지자손야

一.

爾等久世之傳承時 勿爲傷害 又毫如不虧

이등구세지전승시 물위상해 우호여부휴

一.

爾爲不爲 一心同體之平生 以同族也 亦是連手之善誼

이위부위 일심동체지평생 이동족야 역시련수지선의

一.

爾等戒爲也 我血汗流 地土不爲染 又勿爲染塵土也

이등계위야 아혈한류 지토부위염 우물위염진토야

一.

爾等之事 只爾等之手 而事做爲 又乃知爲基 乃爾等守職分 盡責基

이등지사 지이등지수 이사주위 우내지위기 내이등수직분 진책기

一.

爾等持者 莫授他 又當爾爲事 勿授事他

이등지자 막수타 우당이위사 물수사타

一.

爾等所知 國內一無 亦受天惠 而受地利 爾等方式 以用善用 爲生活餘裕 而有豊足

이등소지 국내일무 역수천혜 이수지리 이등방식 이용선용 위생활여유 이유풍족

一.

爾等今日 爲訓勅我 告是宜當 奉爲詔 又告知爲 天下之民

이등금일 위훈칙아 고시의당 봉위조 우고지위 천하지민

 

 

단제환검의 가르침- 단제훈칙(檀帝訓勅)

단제께서 개국하실 때 모든 백성들에게 내린 가르침의 말씀이 있었는데 이를 단제훈칙이라 한다

단제훈칙이 세상에 전해지게 된 것은 대진국 즉 발해의 시조인 대조영의 아우 대야발의 덕분이다라고 한다

대야발은 왕으로부터 단기고사를 편찬하라는 명을 받고 민족의 광범위한 이동과 함께 사해에 널리 퍼져있는 모든 고적을 직접 답사하였다

잃어버린 역사를 바로 찾기 위해 각고의 노력을 기울인 그는 각지의 사서와 석실 장서 고비와 많은 사람들의 사평을 참고하고 먼 나라까지 2번이나 돌아보며 검증하였다하였다고 한다

단제훈칙은 그 후 삼십년 만에 편찬된 단기고사에 전해지는 단제환검의 가르침이다 라고 한다

위의 단제훈칙이 한자어로 된 문장이 없기에 임의로 감히 한자문장으로 옮겨 보았다

 

환단고기 단군칙어 단제칙어 단군훈칙 단군칙훈 단제훈칙 단제칙훈 단군세기 어아어아 어아가 어아어아송 어아송 단제세기 단군왕검 조선왕조실록 신시역대기 삼성기전 밝달종 음부경상편 음부경 천제음부경 황제음부경 안녕조왕송 조왕송 조왕경 안녕조왕경 단제조왕송 불설조왕경 환희조왕경 웅녀돌굴송 돌굴경 돌굴송 불설돌굴경 숭교원 단군숭교원 단군기도문 단군기도 단군성경 단군경전 단군성서 응취진언 단군종교 단군교회 단군성당 단군신앙 단군성지 밝달학회 밝달교회 밝달성당 홍익인간 경천애인 재세이화 광명개천 단군학회 환인환웅단군천제 태삼성조 환인환웅단군천제태삼성조숭조회 밝달종 단교대학,단교성전 단군종교 단군교 단군신앙 단군대학 단군성전 단국대학 청구천제 청구천왕 청구상제 단군찬송 삼성제찬송집 삼성조찬송집 단군찬송집 단군찬송가 삼성인조찬송가 삼성조찬송가 밝달찬송집 밝달찬송가 배달찬송가 배달민족찬송가 밝달성가집 밝달찬송집 환인 환웅 단군 삼성제 삼성인 삼성각 삼성조 경천애인 홍익인간 재세이화 광명개천 국태민안 단군왕검 단군숭상 밝달겨레 밝달민족 밝달나라 밝달국가 밝달겨레 밝달시인 밝달작가 밝달화가 밝달문인 밝달문인 밝달문학 밝달송 밝달큰집 밝달대웅전 밝달노래집 밝달찬송집 밝달큰집성가집 밝달큰노래집 밝달큰글 암투병 항암 투병생활 항암투병 항암생활 항암시 항암문학 투병문학 투병시 항암카페 항암블로그 항암블러그 항암시인 투병시인 시문학 시인의시 벡운김대현 일월산인 일월산인김대현 김대현시인 마실마실부동산 마실부동산 마실마실온마실 마실마실on마실 온마실부동산 on마실부동산 영남부동산뉴스 반야월부동산뉴스 경북부동산뉴스 부동산의뢰 부동산대행접수 부동산관리대행 부동산매도의뢰 부동산매수의뢰 부동산매물의뢰 마실마실on마실 010-9734-0574 마실마실온마실 영남부동산뉴스

桓因桓雄桓儉天帝 太三聖神 弘益天地人經 世界宗敎化事業 天神敎 天神宮 
환인환웅환검천제 태삼성신 홍익천지인경 세계종교화사업 하나님교 하나님궁