환인환웅환검천제 태삼성신을 경배찬송가 於阿於阿頌어아어아송
日月山人 金大顯 謹譯
[번역시]
어아어아송
어아어아 우리들의 큰할아비 하느님의 크나크신 은덕이여
배달민족 우리나라 백백천천 많은해를 잊지않고 살으리라
어아어아 착한마음 크나큰활 만들고서 나쁜마음 화살되어
우리들은 백백천천 많은사람 우리모두 큰활줄로 하나되고
착한마음 선한마음 곧고곧은 화살처럼 한맘으로 똑같아라
어아어아 우리들은 백백천천 많은사람 큰활같이 한무리로
우리모두 하나같이 많은화살 되어서는 과녁마다 뚫고지고
끓는탕과 하나된듯 선심안에 나쁜마음 눈녹듯이 녹는구나
어아어아 우리들은 백백천천 많은사람 모두들다 크나큰활
튼튼단단 굳고굳은 하나같이 같은마음 배달나라 영광이라
백백천천 오랜세월 백백천천 많은해를 크나크신 은덕이여
우리들의 크나크신 할아버지 큰할아비 하느님인 천제시여
우리들의 크나크신 할아버지 큰할아비 하느님인 천제시여
[원문]
於阿於阿 我等大祖神 大恩德
倍達國我等 皆百百千千年勿忘
於阿於阿 善心大弓成 惡心矢的成
我等百百千千人皆大弓絃同 善心直矢一心同
於阿於阿 我等百百千千人 皆大弓一衆 多矢的貫破
沸湯同善心中 一塊雪惡心
於阿於阿 我等百百千千人皆大弓
堅勁同心 倍達國光榮 百百千千年大恩德
我等大祖神 我等大祖神
[원문해석]
於阿於阿 我等大祖神 大恩德
어아어아 아등대조신 대은덕
倍達國我等 皆百百千千年勿忘
배달국아등 개백백천천년물망
於阿於阿 善心大弓成 惡心矢的成
어아어아 선심대궁성 악심시적성
我等百百千千人皆大弓絃同 善心直矢一心同
아등백백천천인개대궁현동 선심직시일심동
於阿於阿 我等百百千千人 皆大弓一衆 多矢的貫破
어아어아 아등백백천천인 개대궁일중 다시적관파
沸湯同善心中 一塊雪惡心
비탕동선심중 일괴설악심
於阿於阿 我等百百千千人皆大弓
어아어아 아등백백천천인개대궁
堅勁同心 倍達國光榮 百百千千年大恩德
견경동심 배달국광영 백백천천년대은덕
我等大祖神 我等大祖神아등대조신 아등대조신
어아어아 우리들의 큰할아비 하느님의 크나크신 은덕이여
배달민족 우리나라 백백천천 많은해를 잊지않고 살으리라
어아어아 착한마음 크나큰활 만들고서 나쁜마음 화살되어
우리들은 백백천천 많은사람 우리모두 큰활줄로 하나되고
착한마음 선한마음 곧고곧은 화살처럼 한맘으로 똑같아라
어아어아 우리들은 백백천천 많은사람 큰활같이 한무리로
우리모두 하나같이 많은화살 되어서는 과녁마다 뚫고지고
끓는탕과 하나된듯 선심안에 나쁜마음 눈녹듯이 녹는구나
어아어아 우리들은 백백천천 많은사람 모두들다 크나큰활
튼튼단단 굳고굳은 하나같이 같은마음 배달나라 영광이라
백백천천 오랜세월 백백천천 많은해를 크나크신 은덕이여
우리들의 크나크신 할아버지 큰할아비 하느님인 천제시여
우리들의 크나크신 할아버지 큰할아비 하느님인 천제시여
[첨언]상기노래는 고조선 단군시대 때부터 불러져 내려온
환인환웅환검천제 태삼성신 큰할아버지하느님을찬양경배하는 노래로 백성들이 모여서
즐겨 부르던 노래라고 한다
[출처]천신궁 환단고기 단제세기2 에서
조선왕조실록 어아어아가 어아어아송 어아가 어아어아 숭교원환단고기 신시역대기 삼성기전 밝달종 음부경상편 음부경 천제음부경 황제음부경 안녕조왕송 조왕송 조왕경 안녕조왕경 단제조왕송 불설조왕경 환희조왕경 웅녀돌굴송 돌굴경 돌굴송 불설돌굴경 숭교원 단군숭교원 단군기도문 단군기도 단군성경 단군경전 단군성서 응취진언 단군종교 단군교회 단군성당 단군신앙 단군성지 밝달학회 밝달교회 밝달성당 홍익인간 경천애인 재세이화 광명개천 단군학회 환인환웅단군천제 태삼성조 환인환웅단군천제태삼성조숭조회 밝달종 단교대학,단교성전 단군종교 단군교 단군신앙 단군대학 단군성전 단국대학 청구천제 청구천왕 청구상제 단군찬송 삼성제찬송집 삼성조찬송집 단군찬송집 단군찬송가 삼성인조찬송가 삼성조찬송가 밝달찬송집 밝달찬송가 배달찬송가 배달민족찬송가 밝달성가집 밝달찬송집 환인 환웅 단군 삼성제 삼성인 삼성각 삼성조 경천애인 홍익인간 재세이화 광명개천 국태민안 단군왕검 단군숭상 밝달겨레 밝달민족 밝달나라 밝달국가 밝달겨레 밝달시인 밝달작가 밝달화가 밝달문인 밝달문인 밝달문학 밝달송 밝달큰집 밝달대웅전 밝달노래집 밝달찬송집 밝달큰집성가집 밝달큰노래집 밝달큰글 암투병 항암 투병생활 항암투병 항암생활 항암시 항암문학 투병문학 투병시 항암카페 항암블로그 항암블러그 항암시인 투병시인 시문학 시인의시 벡운김대현 일월산인 일월산인김대현 김대현시인
숭교원문의 010-8734-9150 중창자 일월산인 김대현 메일주소 4321mun@hanmail.net
桓因桓雄桓儉天帝 太三聖神 弘益天地人經 世界宗敎化事業 天神敎 天神宮
환인환웅환검천제 태삼성신 홍익천지인경 세계종교화사업 하나님교 하나님궁
'삼성조삼신 환인환웅환검천제하나님 > 홍익천지인대경전' 카테고리의 다른 글
| 檀童訓育經 단동훈육경 (0) | 2018.07.19 |
|---|---|
| 檀帝訓勅 八條經 단제훈칙 8조경 (0) | 2018.07.18 |
| 弘益天地人經 홍익천지인경 (0) | 2018.07.12 |
| 檀帝八條禁文經 단제팔조금문경 (0) | 2018.06.18 |
| 天範經 천범경 [하늘규범] (0) | 2018.06.17 |