재화(再和) 김상헌(金尙憲) 1570-1652 재차 화답하다 일월산인 김대현근역 젊은시절 일촌광음 빠른세월 봄날볕도 아까웠고 머리세고 파리하게 노쇠해져 처음소원 어긋났지 스스로가 노나라의 정치처럼 이루려고 하였었고 음악이란 회나라의 그이하로 논함아니 달가웠네 두보의집 천여칸을..

장찰원성내화원(張察院城內花園) 김상헌(金尙憲) 1570-1652 장찰원의 성안에 있는 화원에서 일월산인 김대현근역 한구역의 진실로서 좋은경치 단지속에 숨었거니 태삼성신 하나님궁 소옥봉을 한가로이 차지했네 석만경의 신선만나 나눠준것 박했던게 우습나니 죽어서야 하늘나라 부용성..

복화한라산가(伏和漢挐山歌) 김낙행(金樂行) 1708-1766 삼가 한라산가에 화답하다 일월산인 김대현근역 한라산의 봉우리는 하늘밑의 한자쯤에 닿아있고 한라산의 아래에는 더푸르고 넓은바다 놓여있네 푸른바다 만여리가 세상땅을 가로질러 막았으나 하늘나라 신선들이 하늘아래 산바위..

영진씨댁사봉차운(詠陳氏宅槎峯次韵) 권근(權近) 1352-1409 진씨 의귀집에 있는 사봉을 읊조리며 차운한다 일월산인 김대현근역 하나님이 새긴것이 교묘하게 봉우리를 이루었네 어느뉘가 천년세월 화석이된 소나무를 알아보리 마치연기 아득하게 인것처럼 언덕골에 다다라서 좌정하니 한..

제류소년산수도(題柳少年山水圖) 권근(權近) 1352-1409 류소년의 산수도에 쓰다 일월산인 김대현근역 벼루속의 연못룡이 일어나니 부슬부슬 비내리고 돌날리고 강물넘쳐 멀리귀신 허공에서 우노나니 한바탕의 시원하게 부는바람 온천지가 개이면서 원래부터 조화롬이 분명하게 가슴속에 ..

차증일암(次贈一菴) 강희맹(姜希孟) 1424 -1493 증일암시에 차운하다 일월산인 김대현근역 늙어지면 가난하고 병많은데 어리석지 아니한가 하나님께 물어보지 아니하고 의사에게 물었었네 양쪽귀밑 검은털이 눈발처럼 나부끼니 놀라우며 무디었던 젊은얼굴 껍질처럼 닭피부로 변했나니 배..

차목백유대곡동(次牧伯遊大谷洞) 기대승(奇大升) 1527-1572 목백이 대곡동에서 놀다가 차운하다 일월산인 김대현근역 야산중턱 정원에서 밤벌어져 알밤모두 주워오니 나팔소리 세번이나 해질무렵 바람타고 퍼져가네 작은전대 엄청나게 쌓였는데 모두들다 준수하고 섬에담은 천여밤알 헤..

송구여응찬록락해남환(送具汝膺贊祿落解南還) 구봉령(具鳳齡) 1526-1586구여응 찬록이 시험에 낙방하고 남쪽으로 돌아가기에 전송하다 일월산인 김대현근역 구찬록의 근독재가 맑고맑아 사람일이 끊어지고 작은창의 업후집에 서책같이 많은책이 쌓여있네 하나님이 좋은기운 바람편에 보..

알퇴계차농자(謁退溪次濃字) 권호문(權好文) 1532-1587 퇴계선생을 배알하고 농자 운에 차운하다 일월산인 김대현근역 기뻐하며 봄바람을 맞이하니 자리위에 이슬짙고 열흘동안 세차게찬 남은기운 봄바람에 사라지네 하나님께 단하나로 매달리니 지은공덕 제일이고 야외에서 사람들과 함..

사구재차운(士久再次韻)기대승(奇大升) 1527-1572 사구가 재차 읊은 시에 차운하다 일월산인 김대현근역 높은산은 하나님궁 가까이에 닿아있고 깊은호수 땅의축을 아주깊게 머금었네 길고도긴 힘찬바람 쌓인기운 불어내고 떨어지는 저녁해는 층그늘에 숨는구나 작지마는 술자리라 좋은흥..