風流道經 풍류도경

風流道經 풍류도경

 

                                                                            日月山人 金大顯 謹譯

 

[한글번역시]풍류도경

난랑비서 고운선생 최치원이 말씀하길

나라안에 현묘한도 풍류교가 이미있어

이는실로 유도불의 삼교모두 포함하고

모든민중 접촉교화 자연생성 됨에또한

그들집에 들어가면 효도효행 다하였고

바깥으로 나아가면 국가충성 다하나니

이는실로 노사관의 공자유교 뜻과같고

모든일을 할때에는 거리낌이 없게하고

말을하지 않하면서 가르침을 실행함은

주나라의 주사노자 도교종지 뜻과같고

나쁜일의 모든것은 하지않고 짓지않고

착한일은 받들고서 신봉실행 하는것은

축건태자 부처님의 교화설법 이로구나

 

[원문] 玄妙道經

 

崔致遠鸞郞碑序曰

國有玄妙之道曰

風流 設敎之源 備詳仙史

實乃包含三敎 接化群生 且如

入則孝於家 出則忠於國 魯司寇之旨也

處無爲之事 行不言之敎 周柱史之宗也

諸惡莫作 諸善奉行 竺乾太子之化也

 

 

[원문과번역] 風流道經 풍류도경

崔致遠鸞郞碑序曰

최치원난랑비서왈

國有玄妙之道曰 風流

국유현묘지도왈 풍류

設敎之源 備詳仙史 實乃包含三敎 接化群生 且如

설교지원 비상선사 실내포함삼교 접화군생 차여

入則孝於家 出則忠於國 魯司寇之旨也

입칙효어가 출칙충어국 노사구지지야

處無爲之事 行不言之敎 周柱史之宗也

처무위지사 행불언지교 주주사지종야

諸惡莫作 諸善奉行 竺乾太子之化也

제악막작 제선봉행 축건태자지화야

 

난랑비서 고운선생 최치원이 말씀하길

나라안에 현묘한도 풍류교가 이미있어

이는실로 유도불의 삼교모두 포함하고

모든민중 접촉교화 자연생성 됨에또한

그들집에 들어가면 효도효행 다하였고

바깥으로 나아가면 국가충성 다하나니

이는실로 노사관의 공자유교 뜻과같고

모든일을 할때에는 거리낌이 없게하고

말을하지 않하면서 가르침을 실행함은

주나라의 주사노자 도교종지 뜻과같고

나쁜일의 모든것은 하지않고 짓지않고

착한일은 받들고서 신봉실행 하는것은

축건태자 부처님의 교화설법 이로구나

 

[출처] 삼국사기 신라본기 진흥왕

[첨언] 천신궁은 우리나라에는 토착종교를 체계화하여 오늘 날의 맞는 종교체제로 변환시켜 숭교사업을 진행합니다 우리의 토속종교를 살펴보면 태초의 수두교(蘇塗敎) 부여의 대천교(代天敎) 신라의 숭천교(崇天敎) 또는 배달교(倍達敎) 풍류교(風流敎) 풍월교(風月敎) 고구려의 경천교(敬天敎) 발해의 진종교(眞倧敎) 고려의 임검교(壬儉敎) 이씨조선말기의 대종교(大倧敎)가 있었으며 신앙의 주 대상이 환인환웅환검천제 태삼성신을 받들고 섬겼다고 전한다

조선왕조실록 염표경 염표문 기도하는 방법 경배하는 방법 경배하는법 기도하는법 단군기도법 단군종교기도방법 단군기도방법 삼신기도법 태삼성신기도방법 기도방밥 경배방법 예배법 예배방법 가정기도벙법 가정예배방법  어아어아가 어아어아송 어아가 어아어아 숭교원환단고기 신시역대기 삼성기전 밝달종 음부경상편 음부경 천제음부경 황제음부경 안녕조왕송 조왕송 조왕경 안녕조왕경 단제조왕송 불설조왕경 환희조왕경 웅녀돌굴송 돌굴경 돌굴송 불설돌굴경 숭교원 단군숭교원 단군기도문 단군기도 단군성경 단군경전 단군성서 응취진언 단군종교 단군교회 단군성당 단군신앙 단군성지 밝달학회 밝달교회 밝달성당 홍익인간 경천애인 재세이화 광명개천 단군학회 환인환웅단군천제 태삼성조 환인환웅단군천제태삼성조숭조회 밝달종 단교대학,단교성전 단군종교 단군교 단군신앙 단군대학 단군성전 단국대학 청구천제 청구천왕 청구상제 단군찬송 삼성제찬송집 삼성조찬송집 단군찬송집 단군찬송가 삼성인조찬송가 삼성조찬송가 밝달찬송집 밝달찬송가 배달찬송가 배달민족찬송가 밝달성가집 밝달찬송집 환인 환웅 단군 삼성제 삼성인 삼성각 삼성조 경천애인 홍익인간 재세이화 광명개천 국태민안 단군왕검 단군숭상 밝달겨레 밝달민족 밝달나라 밝달국가 밝달겨레 밝달시인 밝달작가 밝달화가 밝달문인 밝달문인 밝달문학 밝달송 밝달큰집 밝달대웅전 밝달노래집 밝달찬송집 밝달큰집성가집 밝달큰노래집 밝달큰글 암투병 항암 투병생활 항암투병 항암생활 항암시 항암문학 투병문학 투병시 항암카페 항암블로그 항암블러그 항암시인 투병시인 시문학 시인의시 벡운김대현 일월산인 일월산인김대현 김대현시인
천신궁문의 010-8734-9150 중창자 일월산인 김대현 메일주소 4321mun@hanmail.net


桓因桓雄桓儉天帝 太三聖神敎 弘益天地人經 世界宗敎化事業 天神宮
환인환웅환검천제 태삼성신교 홍익천지인경 세계종교화사업 천신궁