春興

 

春興

 

 

 

                                 日月山人 金大顯

 

 

盡雪南溪漲이요

鳥飛樂樂興이라

簷端雲起白하니

含笑發梅憎이도다

 

 

 

눈이 녹으니 남쪽 시내가 넘치고

즐거운 새들은 날개 짖 흥이 나네

처마 끝에 구름이 뭉실뭉실 피어오르니

미소 머금고 핀 매화가 얄밉도다

 

20110307